منوچهر اسماعيلی را به جرئت می‌توان قله‌ای رفيع در دوبله دانست كه صدای پرطنين و انعطاف‌پذيرش بخشی اساسی از مهم‌ترين نقش‌های بهترين فيلم‌های كلاسيک خارجی و ايرانی به حساب می‌آيد.
استاد جلال مقامی به‌تازگی 81 ساله شد و در همین راستا نگاهی به کارنامه پربار او انداخته‌ایم.
به بهانه درگذشت شهلا ناظریان، دوبلور پیشکسوت کشورمان، نگاهی به کارنامه کاری وی شده است.